sábado, marzo 23, 2013

Conejito súper fácil a partir de un cuadrado tejido ♦ Super easy knitted bunny

Ya empiezan las vacaciones de Semana Santa y aunque por aquí lo tradicional son las procesiones y comer torrijas, cada vez más nos invaden las imágenes de conejos y huevos de Pascua, así que el post de hoy va precisamente de conejitos.

Easter holidays are almost here and although the tradition here is going to religious processions and eating "torrijas", we are increasingly invaded by rabbits and Easter eggs, so today's post is precisely about bunnies.

Como la vida con un niño de tres años no se caracteriza por dejar mucho tiempo libre, este hallazgo me pareció excepcional.  Sólo hace falta sentarse un momento a hacer un cuadrado tejido (puede ser crochet o a dos agujas) y un pompón, dedicar otro ratito a coserlo y... TADAAA! Conejito listo para decorar una celebración especial de Pascua o para regalar :)

As life with a 3-year-old boy doesn't leave me with much spare time, I loved finding this. You just need to crochet or knit a square and make a pompom and then sew it in a flash. TADAAA! Bunny ready to decorate a special Easter celebration or to give as a gift :)
Las instrucciones no pueden ser más simples...  
Instructions can't be easier.

domingo, marzo 17, 2013

Bizcocho del Padre Pío o de las Carmelitas Descalzas de Sevilla

Hoy quería compartir algo que he estado haciendo estos últimos días: un bizcocho delicioso que llegó a mí en forma de "cadena" gracias a la profe de David -que sabe cuánto me gusta hornear cositas ricas-.  Digo cadena porque se hace a partir de una masa madre que te tienen que regalar.  Se le llama Bizcocho del Padre Pío, de las Carmelitas Descalzas de Sevilla, de la suerte o de los 10 días.  No importa con qué nombre llegue a ti, el asunto es que queda buenísimo.

A continuación, el paso a paso del bizcocho, a partir de la receta escrita tal como me la dieron a mí.

Receta tradicional de bizcocho de las
Madres Carmelitas Descalzas de Sevilla


Es una forma antigua de elaborar un bizcocho y conocido era que la persona que entregaba el vaso con la masa madre te deseaba suerte y salud. Se requieren 10 días para su elaboración,  sin usar batidora, ni frigorífico, ni aparatos modernos. Tan sólo se mezclará con una cuchara de madera.

jueves, marzo 07, 2013

Doble arcoiris ✿ Double rainbow

Ver un arcoiris siempre es una suerte y una bendición, porque es una de las cosas más bonitas que nos regala la madre Tierra.

Pero tener la oportunidad de ver un arcoiris doble es un raro y maravilloso privilegio así que, como tuve la suerte de poder fotografiarlo, lo comparto con todos vosotros.


I feel that to see a rainbow is always a lucky thing and a blessing because it is one of the nicest things that Mother Earth gives us.

But having the opportunity to see a double rainbow is a rare and wonderful privilege so, as I was lucky enough to photograph it, I'm sharing it with you all.


¡Suerte y feliz día!     Good luck and have a nice day!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...