martes, agosto 06, 2013

Y ahora, una bici con monstruo ✿ And now, a bike with a monster

En días pasados os contaba que personalicé mi bici con flores y un pajarito tejido.  Por supuesto, en cuanto me vio cosiendo las flores a la cesta, mi David me pidió que le "decorara" su bici también -no iba a ser menos.

A few days ago I shared with you that I customized  my bike with crocheted flowers and a bird. Of course, as soon as he saw me sewing  the flowers to the basket, my little David asked me to "decorate" his bike too.
Crafteina - Crochet decorated bike

Después de pensar en algunas opciones, me decidí por una guirnalda y un monstruo "con cara de velocidad" -como diría MiMari-. ☺  La guirnalda fue muy fácil, lo que me tuve que pensar más fue cómo sujetar al monstruo para que no se moviera y terminara cabeza abajo...


After thinking about some different options, I decided to make a garland and a monster with a "speed face", -as Mimari would say- ☺  The garland was easy, but I had to think  about how to hold the monster so it doesn't move and ended upside down ...

domingo, agosto 04, 2013

Una bici muy Crafteína ✿ A very Crafteina bike

Desde que dije que quería una bici ya tenía en mente que iba a decorar la cesta. Porque lo más importante de la bici para mí era, sin duda alguna, la cesta: todo ese espacio disponible para llenarlo de flores tejidas a ganchillo 


Since the very moment I said I wanted a bicycle I was already thinking about decorating its basket. Because the most important thing about the bike was, no doubt, the basket: all that available space to fill with crochet flowers 


Por supuesto, en el mismo momento en que la compré empecé a tejer, como ya contaba hace unos días. Pues bien, siete flores, tres hojitas y un pajarito más tarde, este es el resultado. Os cuento cómo lo hice...

Of course, just a second after buying it I was crocheting, as I told you a few days ago. Seven flowers, three leaves and a little bird later, here it is. Let me tell you how I did it...

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...