martes, mayo 14, 2013

Clavel en crochet para San Isidro ✿ Crochet carnation photo tutorial


Aquí en Madrid estamos en fiestas y uno de los días más especiales es el de San Isidro, cuando muchísimos madrileños salen a la calle luciendo sus trajes de chulapos.  Para la ocasión decidí hacerme un clavelito a crochet y comparto las instrucciones aquí.

Here in Madrid we are celebrating San Isidro's festivities and a lot of people wear their "Chulapo" suits, the typical madrileño costume.  I decided to make myself a crocheted red carnation for the ocasion :)  Take a look at this photo tutorial.



Con hilo verde haz un anillo y teje tres cadenetas. Teje 11 puntos altos (vareta, doble crochet) dentro del anillo. Cierra el círculo con un punto deslizado.

Create a magic ring. Chain 3. 11 DC into the loop. Join with a Slip Stitch.
Teje tres cadenetas y a continuación teje 12 Puntos Altos Hechos por Delante (como se ve en la foto de arriba), uno en cada punto alto de la vuelta anterior. Cierra con un punto deslizado.

Chain up 3. 12 Front Post Double Crochet (one on each DC of the previous row, as seen above). Join.

Cambia el color. Yo quería mi clavel rojo, porque así es el del traje de chulapo. 
Teje tres puntos altos en cada agujero de la vuelta anterior.

Join new color. I wanted a red carnation because it's the color used with the typical "chulapo" costume. 
3 DC in between posts around.

Une con un punto deslizado y teje 7 cadenetas.

Join and chain up 7.

Crea un piquito (picot) insertando el ganchillo en el tercer punto  y haciendo un punto deslizado.

Make a picot in 3rd chain from hook with a slip stitch.

En el mismo agujero crea tres Puntos Altos Dobles con picot.


In the same space make 3 triple crochet with a picot on top.


Teje cuatro Puntos Altos Dobles con picot en cada espacio de la vuelta anterior. Cierra.


Make 4 triple crochet with a picot on top in each space around. Fasten off.

Para las hojitas, teje 45 cadenetas (en la foto se ven menos, porque me lo estaba inventando sobre la marcha y me quedaron un poco escasas).

To make the leaves, chain 45 (the picture shows less, beacause I was making it up on the fly and it ended being a little short).

Teje un punto bajo en las primeras 30 cadenetas.

SC on the 30st first chains.

Teje 15 cadenetas.

Chain 15.


Teje un punto bajo cada cadeneta hasta el final y cierra dejando suficiente hilo para coser a la flor.

SC on the each chain to the end. Fasten off leaving a generous tail to attach to the flower..


Cose las hojas y un broche en la parte posterior de la flor, cerrando un poco los pétalos.

Sew leaves and a clasp on the back of the flower, closing some petals to the center.

 ¡Listo! Ahora a llevar a mi pequeño chulapo al cole para su fiesta de San Isidro <3

¡Done! Now off to school with mi little "chulapo" to celebrate the festivities of San Isidro <3


4 comentarios :

  1. me encanta! me lo voy a apuntar a ver si lo hago ;)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Gracias Elena! Cuéntame si lo haces. Me encantará verlo :) Un abrazo.

      Eliminar
  2. Dear Cristina

    Muito obrigada por este belo cravo. As comemorações da revolução do 25 de Abril estão a aproximar-se e decidi fazer este cravo para levar e para oferecer aos amigos. Está muito bem explicado e ilustrado pela fotografias e foi muito fácil de fazer, e hoje já enfeitou o meu casaco.

    Cátia Mendes

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Querida Cátia,
      Mil gracias por tu comentario tan lindo. Tus amigos son muy afortunados por tenerte :) Un gran abrazo desde Madrid <3

      Eliminar

Muchísimas gracias por dejar tu comentario. Los leo todos y me encantan.
✿ Thanks for leaving your comment. I read them all... and I love them :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...