sábado, marzo 23, 2013

Conejito súper fácil a partir de un cuadrado tejido ♦ Super easy knitted bunny

Ya empiezan las vacaciones de Semana Santa y aunque por aquí lo tradicional son las procesiones y comer torrijas, cada vez más nos invaden las imágenes de conejos y huevos de Pascua, así que el post de hoy va precisamente de conejitos.

Easter holidays are almost here and although the tradition here is going to religious processions and eating "torrijas", we are increasingly invaded by rabbits and Easter eggs, so today's post is precisely about bunnies.

Como la vida con un niño de tres años no se caracteriza por dejar mucho tiempo libre, este hallazgo me pareció excepcional.  Sólo hace falta sentarse un momento a hacer un cuadrado tejido (puede ser crochet o a dos agujas) y un pompón, dedicar otro ratito a coserlo y... TADAAA! Conejito listo para decorar una celebración especial de Pascua o para regalar :)

As life with a 3-year-old boy doesn't leave me with much spare time, I loved finding this. You just need to crochet or knit a square and make a pompom and then sew it in a flash. TADAAA! Bunny ready to decorate a special Easter celebration or to give as a gift :)
Las instrucciones no pueden ser más simples...  
Instructions can't be easier.

El patrón original en inglés lo encontraréis aquí.

The original pattern can be found here.
Conejito a partir de un cuadrado tejido

En las fotos se ha usado un color de hilo contrastante, pero al hacerlo debemos usar el mismo hilo con el que fue tejido para que no se note. También creo que el pompón del mismo color del tejido quedaría más bonito.

The pictures show a contrasting thread color, but  we must use the same thread color of the bunny so it doesn't show. I also think the pompom would be nicer using the same color .

Como toque final, hay que coserle los ojitos y como aquí aún hace frío, creo que al mío le pondré una bufanda ;)


¡Felices vacaciones!

As a final touch we have to sew the eyes.  It is still cold here, so I think I'll put on a scarf on it ;)

Happy Easter!


No hay comentarios :

Publicar un comentario en la entrada

Muchísimas gracias por dejar tu comentario. Los leo todos y me encantan.
✿ Thanks for leaving your comment. I read them all... and I love them :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...