martes, agosto 06, 2013

Y ahora, una bici con monstruo ✿ And now, a bike with a monster

En días pasados os contaba que personalicé mi bici con flores y un pajarito tejido.  Por supuesto, en cuanto me vio cosiendo las flores a la cesta, mi David me pidió que le "decorara" su bici también -no iba a ser menos.

A few days ago I shared with you that I customized  my bike with crocheted flowers and a bird. Of course, as soon as he saw me sewing  the flowers to the basket, my little David asked me to "decorate" his bike too.
Crafteina - Crochet decorated bike

Después de pensar en algunas opciones, me decidí por una guirnalda y un monstruo "con cara de velocidad" -como diría MiMari-. ☺  La guirnalda fue muy fácil, lo que me tuve que pensar más fue cómo sujetar al monstruo para que no se moviera y terminara cabeza abajo...


After thinking about some different options, I decided to make a garland and a monster with a "speed face", -as Mimari would say- ☺  The garland was easy, but I had to think  about how to hold the monster so it doesn't move and ended upside down ...

Para este proyecto usé algodón Drops Paris que compré en Miss Entretelas mi tienda de lanas favorita, aunque aún no la he podido visitar personalmente porque está en Gijón.

For this project I used Drops Paris cotton that I bought in Miss Entretelas  my favorite yarn store, although I have not yet been able to visit it in person because it is in Gijón.
La guirnalda la hice creando una cadeneta de 70 puntos. Luego, a partir del punto 16 hice los triangulitos: 8 puntos en la primera vuelta y luego en cada vuelta sucesiva fui disminuyendo los puntos de las esquinas hasta que solo me quedó uno. Dejé libres dos cadenetas y empecé con el siguiente triángulo. 

Debo decir que después de hacerla, descubrí que hay una muy parecida en el blog de Lucy y está maravillosamente explicada.

I made the wreath creating a chain of 70 points. Then, from the point 16 did the little triangles: 8 dc for the first row and then decreasing the stitches in the corners (dc2tog) every row since only one was left.  Then skipped 2 chains and started a new triangle.

I have to say that after making it I discovered that there's one very similar to this one in Lucy's blog and is beautifully explained.

El monstruo es del estilo de los que hice para el cumpleaños de David, sólo que esta vez lo hice de rayas, para que combinara con los banderines y con la bici.  Además le puse un ojo más grande que el otro para que se le notara la impresión de viajar a toda velocidad en el manubrio :)  

The monster is similar to those I made for his birthday, only this time I've made some stripes that match the bunting triangles and the bike. I intentionally made one eye bigger than the other so that you will notice the sensation of traveling at high speeds on the handlebars :)
 Lo de que no se moviera lo solucioné pegándole una tira de velcro a la que por debajo le cosí un trocito de ese antirresbalante que se pone bajo las alfombras. ¡Una vez sujeta al manubrio funciona perfecto!


To prevent it to move I added a Velcro strip underneath to which I sewed a piece of that anti-slip material that is put under rugs. Once attached to the handlebars, it works perfect!
Y así quedó la bici decorada.  David está super feliz y yo más 

So the bike is now decorated. David is super happy and I am even more ♥

Si quieres personalizar tu bici, avísame.   Sería divertidísimo salir a pedalear y encontrarse con otras bicis "tuneadas" con crochet ☺ Y si esto te inspira para decorar la tuya, mándame una foto... ¡Me encantaría verla!

If you want to personalize your bike, let me know.  It would be super fun to pedal out and meet other bikes "tunned" with crochet ☺ And if this post inspires you to decorate your bike, send me a picture... I'd love to see it!

4 comentarios :

  1. Sí que tiene cara de velocidad! ¿No lleva gafas especiales de ciclista? ;)
    Besos,
    MiMari

    ResponderEliminar
  2. Qué pasada de bici! Yo dejé aparcado el crichet hace unos años y cada vez que veo trabajitos así de bonitos me dan ganas de retomarlo.
    Por cierto, el post del abecederaio es muy chulo!!!

    Te invito a conocer mi blog: Sortealia, entérate de todos los sorteos

    Un besote, Eli ♥

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias por tus lindos comentarios, Eli ♥
      Soy la típica a la que no le toca nada ni aunque la rifa sea entre tres... jajaja! ;) De todas formas, me apunto a tu web! Un abrazo.

      Eliminar

Muchísimas gracias por dejar tu comentario. Los leo todos y me encantan.
✿ Thanks for leaving your comment. I read them all... and I love them :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...