jueves, enero 17, 2013

Mi cuello chunky-calentito

El otro día iba paseando con mis amigas del grupo de punto mensual...
Oh, sí! Tenemos un grupito y nos reunimos un sábado al mes a tejer juntas tomando café, té y vino en diferentes lugares de Malasaña :)
... paseando con mis amigas, decía, y nos topamos con BlackOveja, la tienda-de-lanas/taller  que está en la calle Sagasta.  Por supuesto no pudimos superar la tentación de entrar y, aunque habría comprado toda la tienda y me habría inscrito en todos los cursos, muy comedida sólo me adueñé de los dos últimos ovillos que quedaban de esta maravilla.: Katia - Tikal 153
  Como sólo tenía dos ovillos, decidí hacerme un cuello ancho y mullidito.  Lo que en inglés llamarían "Chunky Cowl" por si queréis buscar patrones.  Yo este me lo inventé sobre la marcha ;)
¡Ah! Y le puse estos dos botones gigantes que eran exactamente del mismo tono y que le quedan espectaculares ¿A que sí?

Bueno, me voy a pasear calentita aunque haga un frío que pela.  Hay que comprender que yo soy una chica tropical y estas cositas me vienen muy bien para adaptarme a las inclemencias del tiempo ;)
¡Hasta la próxima!

PD: 
Ni BlackOveja ni Lanas Katia me han pagado por mencionarlas en este post... ¡ya quisiera yo! ¡Jajaja!
Las menciono porque me gustan :)

viernes, enero 11, 2013

Cumpleaños de monstruos ✿ Monster birthday

Hoy cumple tres años nuestro David y hemos ido a su cole, DBB, para celebrarlo con sus amigos :)

Our David turns 3 today and we went to his daycare to celebrate :)

La verdad es una suerte tener este centro de estimulación infantil tan cerca de casa, porque desde que empezó a ir "a su cole", como él lo llama, está super feliz y ha aprendido un montón de cosas.  Además, las profesoras son un amor y nos animan a participar en actividades, así que estábamos encantados de poder celebrarle el cumple allí.

We are really lucky having this great place near home, because since day one he's been super happy there and has learned a lot.  Teachers are kind and loving and encourage us to participate actively, so we were really happy to cellebrate his birthday there. 

Empezamos cantando el cuento de La Pulga y el Piojo -una canción infantil tradicional venezolana-, que acompañamos mostrando a los niños las imágenes de cada parte de la canción. No sé quién lo disfrutó más: si los niños, David viéndonos hacer payasadas, Abraham cantando o yo haciendo las vocecitas de los animales.

We started singing "La Pulga y el Piojo" -The Flea and the Louse, a venezuelan traditional song for children- showing the kids slides of the story. I don't know who enjoyed it the most: David seeing his parents being goofy, Abraham singing or yours truly making funny voices for each character ;)
Después vino la piñata. David me pidió que le hiciera un monstruo, así que con una caja vacía, papel crespón y unas cuerdas, hicimos a este personaje tan divertido.  Para ser mi primera piñata, estoy super orgullosa del resultado.

After that there was a piñata. David asked me to make a monster, so using an empty box, crepe paper and a rope we made this funny guy. I'm proud of the result, given the fact that it was my first attempt doing a piñata.

viernes, enero 04, 2013

Mi primera bufanda

Tener amigas que comparten tus nuevas aficiones es fantástico.  Pero tener amigas que además de tejer contigo te regalan lanas fabulosas que te permiten llevar tu afición a un nuevo nivel ya es lo más :)

Mi querida Paula, escritora -entre otros- del libro Teoría de Todo, me regaló unos ovillos de esta lana fabulosa: Katia - Inca 101.
Y me faltó tiempo para ponerme manos a la obra con una bufanda que, para mi gusto, ha quedado preciosa... sobre todo porque la miro con el orgullo de que es mi primera creación "grande" :)

La hice combinando vueltas de punto bajo (single crochet, SC) y punto doble (double crochet, DC).  Muy sencillita y muy agradecida, porque se ve el progreso rápidamente.  Esto es algo que me gusta mucho del crochet en comparación con el tricot o tejido a dos agujas: la velocidad a la que se avanza en la labor.



Cuando me di cuenta de que no me alcanzaba la lana para otra vuelta más, decidí usar el pedacito que me quedaba haciendo una flor, que puedo separar de la bufanda y llevarla como un broche.  ¡Es que no quería desperdiciar ni un milímetro de mi preciosa lana!


PD: Quiero aclarar que este no es un post pagado por Lanas Katia (ya quisiera yo).  He querido compartir esta información sobre la marca, porque cuando estaba empezando a tejer me resultaba útil saber de qué materiales estaban hechas las creaciones que veía en otros blogs, y aún hoy me parece muy interesante conocerlo.



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...