miércoles, mayo 29, 2013

ABC day - Una excusa para contar cosas que me hacen feliz

Este post es mi participación en una propuesta maravillosa que nos hizo Carmen, de milowcostblog.com.

Ella lo bautizó como el ABCday, y la idea es que pongamos una palabra por cada letra del alfabeto para definir nuestro blog, nuestra vida o lo que queramos.

Yo me paseé por un montón de posibilidades, pero al llegar a la letra K (para la que me resultó dificilísimo encontrar una palabra que no fuera 'kilo'... 'kilos y kilos de chocolate, más concretamente') comprendí que lo que me apetecía realmente era hacer un abecedario de cosas que me gustan y me alegran la vida con solo pensar en ellas.

Así que aquí está mi Abecedario 

martes, mayo 14, 2013

Clavel en crochet para San Isidro ✿ Crochet carnation photo tutorial


Aquí en Madrid estamos en fiestas y uno de los días más especiales es el de San Isidro, cuando muchísimos madrileños salen a la calle luciendo sus trajes de chulapos.  Para la ocasión decidí hacerme un clavelito a crochet y comparto las instrucciones aquí.

Here in Madrid we are celebrating San Isidro's festivities and a lot of people wear their "Chulapo" suits, the typical madrileño costume.  I decided to make myself a crocheted red carnation for the ocasion :)  Take a look at this photo tutorial.

viernes, mayo 10, 2013

Guirnalda - granny en crochet (o he sucumbido a la tendencia a mi manera) ✿ Granny Garland

Me encantan los granny-squares, esos cuadraditos a crochet que nos recuerdan a las colchas hechas por nuestras abuelas.  A veces me asalta la idea de hacer una manta, pero luego pienso en todo el trabajo que supone y rápidamente la pospongo por falta de tiempo (¿Ya os he dicho que una de mis palabras favoritas es "procrastinar"?). Pero sigo con ganas de hacer cositas en punto tipo granny...

I love granny squares because they remind me of those crocheted beddings our grandmothers used to make.  Sometimes I have the impulse to start making a blanket, but quickly I think about how much work and time it needs to be completed and the task is postponed (have I told you one of my favorite words is 'procrastination'?). But I still want to make 'granny-like' things...

Ultimamente cada vez que entro a un blog de crochet, handmade, craft, repostería, sellos o cualquier otra lindura de esas que están tan de última entre las madres (y no madres) jóvenes (y no tanto) que trabajamos en casa, veo una guirnalda. Cada una, eso sí se la hace o se la compra según su especialidad: de papel, estampada, de tela, tejida, de pompones, de cupcakes, de cumpleaños, miniatura, de bebé... En serio, es como una epidemia guirnaldera.

Lately, each time I read a blog about crochet, handmade, craft, party organization, cupcakes, stamps or any other nice thing that is trendy right now between stay-at-home young (and not so young) moms (and not moms), I SEE A GARLAND.  Everyone makes it according to their preferences: paper, stamped, fabric, knitted, made out of pompoms, cupcakes, birthday themed... Seriously, it's like a garland epidemic.

Pues bien, he sucumbido a la tendencia. Me he contagiado y he hecho una guirnalda para decorar una pared del cuarto de mi pequeño. Por supuesto he aprovechado para matar un poco el gusanillo y la he hecho en punto tipo granny, y como no encontré lo que yo quería por ahí, pues me lo he inventado y comparto el invento :)  Vamos a ello.

Well, I succumbed to the trend. I have been infected and ended up making a garland to decorate my son's  bedroom wall. Of course, I made it using a granny-like stitch, and as I didn't found exactly what I wanted, I made it up and decided to share it :) Let's do it. 




Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...