viernes, febrero 08, 2013

Mi súper ganchillo XXL ✿ My amazing XXL crochet hook

Tengo al mejor marido del mundo (lo siento por las demás, pero es así). Y como mejormaridodelmundo que es me hace a veces unos regalos de ensueño. No me refiero a cosas carísimas, no. Hablo de cosas que me hacen inmensamente feliz y me dan la oportunidad de expresarme creativamente :)

I have the best husband in the whole world (sorry, ladies, but that's a fact). And as any besthusbandever sometimes he gives me incredible gifts.  I'm not talking about expensive things. I'm talking about things that make me incredibly happy and give me the opportunity to be creative :)

Es el caso de su más reciente regalo: un kit de Crealoo.  Por si no lo conocéis, os cuento que cada dos meses sacan un nueva cajita-sorpresa y te la envían a casa llena de materiales, instrucciones DIY y detalles para inspirarse y crear montones de cosas. ¡Felicidad total en cajita craft! 

One of those wonderful gifts was a Crealoo kit.  In case you don't know them already, let me tell you they create a new surprise box every two months and send it straight to your door full of supplies, DIY directions and some inspiration pieces for you to create a lot of things. Total crafty happiness in a cardboard box!  

Mi kit-regalo del mejormaridodelmundo se titula "Las cosas XS hacen la vida XL" y al abrirlo encontré muchos proyectos interesantes, pero uno en particular me volvió loca de felicidad y tuve que ponerme manos a la obra de inmediato: el ganchillón y los trapillos.

My gift-kit from the besthusbandever is called "XS things make life XL" and upon opening it I found many interesting projects, but there was this one that drove me crazy-happy and I had to start working on it inmediatly: the XXL crochet hook and 'trapillo'.

Me voy a hacer una cestitaNO! Mejor unas pulserY SI MEJOR unas YA SÉ!!! UNA ALFOMBRA!

I'm going to make a basketNO! I'll better make a braceleWHAT IF I do some I KNOW I KNOW I KNOW!!! A RUG!!!

Pero claro, dos bobinas de trapillo no dan para mucho, así que la cosa no podía ser muy tupida. Tras unos cuantos cambios de opinión me decidí por este diseño nunca antes visto:

But, of course, two trapillo spools don't go far, so I couldn't make anything too intrincated. After changing my mind once or twice I decided to go for this never-ever seen before design: 

¡Jajajaja! ¡Sí! Me puse a hacer un granny square GIGANTE :)

Hahahaha! Yes! I decided to make a GIANT granny square :)


Como decía, el trapillo cunde más bien poco, así que la alfombrita quedó así.  El peque se ha adueñado de ella para sentarse a jugar y poder tener los cochecitos (o los trenes, o los animalitos, o...) en el suelo, que se deslizan mejor, mientras él se ahorra mis regaños "porque en el suelo se queda frío" -¿os he dicho ya cuántas frases de mi abuela y mi madre repito al día? ¡Es terrible! Jajaja!-.

As I said, you can't do epic projects with just two trapillo spools, so the rug ended like this.  My little son has taken it over so he can playwith his toys without hearing me complaining about him sitting on the cold floor... Did I tell you already how many times a day I found myself repeating my grandmother's words? It's terrible! Hahaha!

Actualización - Update:

Seguramente hay gente que abre sus kits con todo cuidado, pero yo no soy una de ellas.  Yo me abalancé sobre el contenido y en 0,2 lo tenía todo desordenado en la mesa.  Por suerte, ahora que ellas han develado el secreto puedo robarme esta foto de la página de Crealoo y mostraros todo lo que venía en la cajita (y encima tuve la suerte de que en mi caja no venía nada rosa, porque no me gusta ese color).

Probably some people open their boxes carefully, but I'm not one of them. I threw myself on it and in 0.2 seconds had all the content spread on the table.  Luckily, now the secret its revealed, I can steal this picture from their blog and show you all of its content (lucky me there was no pink in my box because I don't like pink). 


¿Veis que maravilloso todo? 
¿Comprendéis que no exagero cuando digo que tengo el mejor marido del mundo? ;)

See how wonderful it was? 
Do you see now that I'm totally telling the truth when I say mine is the best husband ever?

2 comentarios :

  1. Muchas gracias Cris por compartir tu bonito trabajo con el CrealooKit Ganchillo Xl! Fanny www.crealoo.com

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias a vosotras por empaquetar tan felicidad junta y enviarla a domicilio ;)

      Eliminar

Muchísimas gracias por dejar tu comentario. Los leo todos y me encantan.
✿ Thanks for leaving your comment. I read them all... and I love them :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...